Revert "[llvm-pdbutil] rewrite the "raw" output style."

This reverts commit 83ea17ebf2106859a51fbc2a86031b44d33696ad.

This is failing due to some strange template problems, so reverting
until it can be straightened out.

llvm-svn: 305505