[Debug info] Transfer DI to fragment expressions for split integer values.

This patch teaches the SDag type legalizer how to split up debug info for
integer values that are split into a hi and lo part.

(re-commit)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36805

llvm-svn: 311181