Fix merges of non-zero vector stores

Now actually stores the non-zero constant instead of 0.
I somehow forgot to include this part of r238108.

The test change was just an independent instruction order swap,
so just add another check line to satisfy CHECK-NEXT.

llvm-svn: 239539