Add a note to the release not about a potentially breaking optimization

This has come up twice already (once in pr42763 and once in the commit thread), so give warning of a new way in which UB can result in unexpected program behavior.

llvm-svn: 367941