[mlir] Specify cuda-runner pass pipeline as command line options.

The cuda-runner registers two pass pipelines for nested passes,
so that we don't have to use verbose textual pass pipeline specification.

Reviewed By: herhut

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97091