[lldb] Update the current execution context at the beginning of tab completions

Summary: Fix a bug that tab completions won't synchronous the current execution context. ( Thanks for Jim's explanation! )

Reviewers: teemperor, labath, jingham

Reviewed By: jingham

Subscribers: jingham, labath

Tags: #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75597