[PPC] Fix code generation for bswap(int32) followed by store16

This patch fixes pr32063.

Current code in PPCTargetLowering::PerformDAGCombine can transform

bswap
store

into a single PPCISD::STBRX instruction. but it doesn't consider the case that the operand size of bswap may be larger than store size. When it occurs, we need 2 modifications,

1 For the last operand of PPCISD::STBRX, we should not use DAG.getValueType(N->getOperand(1).getValueType()), instead we should use cast<StoreSDNode>(N)->getMemoryVT().

2 Before PPCISD::STBRX, we need to shift the original operand of bswap to the right side.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30362

llvm-svn: 296811