[WebAssembly] Implement SIMD {i8x16,i16x8}.avgr_u instructions

Summary:
These instructions were added to the spec proposal in
https://github.com/WebAssembly/simd/pull/126. Their semantics are
equivalent to `(a + b + 1) / 2`. The opcode for the experimental
i32x4.dot_i16x8_s is also bumped due to a collision with the
i8x16.avgr_u opcode.

Reviewers: aheejin

Subscribers: dschuff, sbc100, jgravelle-google, hiraditya, sunfish, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71628