tsan: add OpenBSD support for Go

With the race_debug_openbsd_amd64.syso file created via this diff,
Go's race detector is able to detect a race in the example code
from this link: https://golang.org/doc/articles/race_detector.html

Reviewed-in: https://reviews.llvm.org/D80469
Author: qbit (Aaron Bieber)