[WebAssembly] Add -m:e to the target triple.

This enables ELF-style name mangling, which primarily means using ".L" for
private symbols.

llvm-svn: 257020