[libFizzer] rename -print_new_cov_pcs=1 into -print_pcs=1 and make it more...

[libFizzer] rename -print_new_cov_pcs=1 into -print_pcs=1 and make it more useful: print PCs only after the initial corpus has been read and symbolize them

llvm-svn: 279787