IslNodeBuilder: Invariant load hoisting of elements with differing sizes

Always use access-instruction pointer type to load the invariant values.
Otherwise mismatches between ScopArrayInfo element type and memory access
element type will result in invalid casts. These type mismatches are after
r259784 a lot more common and also arise with types of different size, which
have not been handled before.

Interestingly, this change actually simplifies the code, as we now have only
one code path that is always taken, rather then a standard code path for the
common case and a "fixup" code path that replaces the standard code path in
case of mismatching types.

llvm-svn: 260009