Revert [COFF] Statically link certain runtime library functions

This reverts r359250 (git commit 4730604b)

The newly added test should use -cc1 and -emit-llvm and there are other
test failures that need fixing.

llvm-svn: 359251