ARM: optimizeSelect has to consider the previous register class

optimizeSelect folds (predicated) copy instructions, it must not ignore
the original register class of the operand when replacing the register
with the copies dest register.

llvm-svn: 191963