[isl++] Rebase isl C++ bindings on top of 29aee98ce

This reduces the diff to the official isl C++ bindings and solves a correctness
issue with isl::booleans, where isl_bool_error results were accidentally
converted to isl::boolean::true.

llvm-svn: 303505