Whitelist operator== and operator!= as valid for unused value warnings,

even when overloaded and user-defined. These operators are both more
valuable to warn on (due to likely typos) and extremely unlikely to be
reasonable for use to trigger side-effects.

llvm-svn: 137823