Fixed a sign-extension bug in the X86 disassembler

that was causing PC-relative branch targets to be
evaluated incorrectly.  Also added support for
checking operand values to the llvm-mc tester.

llvm-svn: 103128