[analyzer] Fix another use of the address of a temporary, like r163402.

Again, GCC is more aggressive about reusing temporary space than we are,
leading to Release build crashes for this undefined behavior.

PR13710 (though it may not be the only problem there)

llvm-svn: 163747