Change the x86 assembly output to use tab characters to separate the

mnemonics from their operands instead of single spaces. This makes the
assembly output a little more consistent with various other compilers
(f.e. GCC), and slightly easier to read. Also, update the regression
tests accordingly.

llvm-svn: 40648