For PR351:

* removeFile() -> sys::Path::destroyFile()
* remove extraneous toString() calls
* convert local variables representing path names from std::string to
  sys::Path
* Use sys::Path objects with FileRemove instead of std::string
* Use sys::Path methods for construction of path names

llvm-svn: 19001