[TestChangeValueAPI] Remove expectedFailureGcc decorator.

Test Plan: dotest.py -C <clang|gcc> -p TestChangeValueAPI

Reviewers: vharron

Reviewed By: vharron

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9116

llvm-svn: 237927