[ubsan/cmake] Make sure we end up adding -frtti to ubsan_type_hash_itanium.cc,...

[ubsan/cmake] Make sure we end up adding -frtti to ubsan_type_hash_itanium.cc, even if -fno-rtti is the default for the platform

llvm-svn: 262723