LoopIdiom: Give globals for memset_pattern16 private linkage.

There's really no reason to have them have entries in the symbol table
anymore. Old versions of ld64 had some bugs in this area but those have
been fixed long ago.

llvm-svn: 231041