[InstCombine] Pull shifts through a select plus binop with constant

This pulls shifts through a select+binop with a constant where the select conditionally executes the binop. We already do this for just the binop, but not with the select.

This can allow us to get the select closer to other selects to enable removing one.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39222

llvm-svn: 317510