Replace old bitfield test.

 - Change hardcoded assembly instructions to a use of 'opt' (still
   waiting for someone to yell at me for this).

 - Add some cases to cover behavior fixed by previous commit.

llvm-svn: 54413