Another hack to fix the build bot.

This script really should not be assuming every subdirectory is
a language directory for swig generation.  Using a hack to get
this working for now, but this should be solved once this script
is re-written similar to how prepare_bindings was.

llvm-svn: 254037