Disable failing test and fix RUN line.

See https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=26894 for details.  This change
fixes the incorrect flags to Clang and the piping issue.  It also disables
the FileCheck portion of the test, which is currently failing.

llvm-svn: 263091