Fix r291495 -- Normalize LLVM_CMAKE_PATH in clang standalone build.

CMake handles paths with slashes. It caused cmake/install failure on msbuild.exe.

Note, Other llvm-config-oriented variables have been normalized since they are stored in the cache attributed with PATH.

llvm-svn: 294954