tools: handle out-of-line personality 0 decoding

In some cases it is possible to have a personality 0 unwinding opcodes in the
extab (such as when .handlerdata is used in the assembly).  Simply decode the 3
opcodes for that case.

llvm-svn: 201030