[analyzer] Track null object lvalues back through C++ method calls.

The expression 'a->b.c()' contains a call to the 'c' method of 'a->b'.
We emit an error if 'a' is NULL, but previously didn't actually track
the null value back through the 'a->b' expression, which caused us to
miss important false-positive-suppression cases, including
<rdar://problem/12676053>.

llvm-svn: 173547