Rename -Wswitch-enum-redundant-default to -Wswitch-redundant-default.

This is for consistency, since the flag is actually under -Wswitch now, rather
than -Wswitch-enum (since it's really valuable for the former and rather
orthogonal to the latter)

llvm-svn: 148680