[InstCombine, InstSimplify] (re)move tests, regenerate checks; NFC

The InstCombine integer mul test file had tests that belong in InstSimplify 
(including fmul tests). Move things to where they belong and auto-generate
complete checks for everything.

llvm-svn: 325037