[ARM] Remove t2xtpk feature from tests

I previously removed the T2XtPk feature from the ARM backend, but it
looks like I missed some of the tests that were using the feature.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30778

llvm-svn: 297386