[InstCombine] change 'tmp' variable names; NFC

I don't think there was anything going wrong here,
but the auto-generating CHECK line script is known
to have problems with 'TMP' because it uses that
to match nameless values.

This is a retry of rL364452.

llvm-svn: 364477