Cleanup the formatting of obj2yaml.cpp.

I couldn't touch this file and not clean it up some. These reformattings
brought to you by clang-format, with some minor adjustments by me. More
spring cleaning to follow here.

llvm-svn: 179004