Use an accurate type instead of unsigned.

These values are offsets in the string table (which must fit in
host computer's memory space), so size_t is better than unsigned.

llvm-svn: 261065