Handle expressions of the form _GLOBAL_OFFSET_TABLE_-symbol the same way gas

does. The _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ is still magical in that we get a R_386_GOTPC,
but it doesn't change the immediate in the same way as when the expression
has no right hand side symbol.

llvm-svn: 146311