[MemorySSA] Invalidate def caches on deletion

The only cases I can come up with where this invalidation needs to
happen is when there's a deletion somewhere. If we find more creative
test-cases, we can probably go with another approach mentioned on
PR36529.

Fixes PR36529.

llvm-svn: 326177