[x86] set the datalayout to match the RUN line triple; NFC

I don't think there's any visible difference from having the wrong layout
for the 32-bit case at this point, but that could change in the future.

llvm-svn: 305931