[X86] Teach isel for RMW binops to handle negate

Negate updates flags like a subtract. We should be able to use the flags from the RMW form of negate when we have (store (X86ISD::SUB 0, load A), A)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60007

llvm-svn: 357353