[globalisel] Attempt to fix llvm-clang-x86_64-expensive-checks-win

The behaviour of this bot indicates that -verify-machineinstrs has been forced
on and is therefore inserting the verifier on builds that don't expect it.
Explicitly specify whether it's enabled or disabled for each test.

llvm-svn: 343633