[lld][ELF] Dont ignore zero sized sections.

There may be relocations that may be pointing to the section
even if the section sizes are 0. We shouldnot ignore them
for that regard.

llvm-svn: 189139