AMDGPU/SI: Don't move copies of immediates to the VALU

Summary:
If we write an immediate to a VGPR and then copy the VGPR to an
SGPR, we can replace the copy with a S_MOV_B32 sgpr, imm, rather than
moving the copy to the SALU.

Reviewers: arsenm

Subscribers: kzhuravl, wdng, nhaehnle, yaxunl, llvm-commits, tony-tye

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27272

llvm-svn: 288849