[Orc] Fix global variable destructor function support when --jit-kind=orc-lazy

The bug was reported here https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=52030

This patch follows the idea that @lhames commented in the above webpage.

Reviewed By: lhames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110990