[modules] Write the options records to a separate subblock rather than writing

them directly to the control block. These are fairly large, and in a build with
lots of modules / chained PCH, we don't need to read most of them. No
functionality change intended.

llvm-svn: 247055