CWG2635: Disallow constrained structured bindings.

CWG2635 prohibits adding a constraint to a structured as a defect
report.  This patch implements that restriction.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138852