[OpenMP] Fix the build on Windows

The code expanded from kmp_barrier.h uses some `KMP_INTERNAL_*`s,
so the definitions have to be placed before it.

Fixes #55815

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126873