Revert "[SLP]No need to schedule/check parent for extract{element/value} instruction."

Revert since introduced issure reported here:
https://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2021-August/152411.html
Discussed starting from here: https://reviews.llvm.org/D108703#2974289

This reverts commit a36bc873.