[Driver][test] Fix continuation lines from debug-options.c

Without RUN: in the continuation lines, they just test a quirk of -###
that clang returns with 0.