[analyzer] Suppress localization diagnostics in debug classes and methods.

If the class or method name case-insensitively contains the term "debug",
suppress warnings about string constants flowing to user-facing UI APIs.

llvm-svn: 259875